What if the Romans had memes?